1
00:00:02,002 --> 00:00:04,963
[باز کردن تم موسیقی در حال پخش]

2
00:00:25,317 --> 00:00:27,319
[پخش موسیقی شاد]

3
00:00:30,072 --> 00:00:31,615
[Gumball]
خانم ها و آقایان

4
00:00:31,698 --> 00:00:34,409
عصر بخیر و خوش آمدید
به این کباب خیریه

5
00:00:34,493 --> 00:00:35,327
[تشویق حضار]

6
00:00:35,410 --> 00:00:38,455
حالا قبل از پرتاب
سوء استفاده کمدی در آلن،

7
00:00:38,538 --> 00:00:39,831
بایست و فکر کن

8
00:00:39,915 --> 00:00:42,626
روحت را جستجو کن...
و متوجه شوید که وجود دارد

9
00:00:42,709 --> 00:00:44,169
چیزهای پست تر
شما می توانید بگویید.

10
00:00:44,253 --> 00:00:45,671
-[خنده]
-[آلن می خندد] اوه.

11
00:00:45,754 --> 00:00:47,756
آلن، تو بدترین چیز هستی
که برای هوا اتفاق افتاد

12
00:00:47,839 --> 00:00:49,258
از زمان اختراع
گوز زدن

13
00:00:49,341 --> 00:00:51,134
-[خنده]
-[حضار نفس می‌کشد]

14
00:00:51,635 --> 00:00:53,720
آلن،
تو فوق العاده خوب هستی

15
00:00:53,804 --> 00:00:55,305
اینجا شوخی نیست منظورم همینه

16
00:00:55,389 --> 00:00:57,266
کاملا غیر قابل تحمل

17
00:00:57,349 --> 00:00:58,767
-[خنده]
-[عصبی می خندد]

18
00:00:58,850 --> 00:01:01,478
آلن، شما می توانید هر چهره ای را بکشید
صبح دوست داری

19
00:01:01,561 --> 00:01:04,231
چرا همه یکی را انتخاب کنید
می خواهد مشت بزند؟ [می خندد]

20
00:01:04,314 --> 00:01:06,733
متوجه خواهید شد که دستی وجود ندارد
ریسمان آلن را در دست گرفته،

21
00:01:06,817 --> 00:01:09,486
چون بچه ها در واقع
می خواهم گم شدنش را ببینم

22
00:01:09,570 --> 00:01:10,487
او تنها بادکنک است

23
00:01:10,570 --> 00:01:13,073
که بچه ها را به گریه می اندازد
با ترک نکردن در مهمانی ها

24
00:01:13,156 --> 00:01:15,117
اگر آلن یک ادویه بود،
او آب پودر شده بود

25
00:01:15,200 --> 00:01:16,118
این مرد خیلی خشک است،

26
00:01:16,201 --> 00:01:18,328
فقط یک کاکتوس مثل کارمن
توانست از قرار ملاقات با او جان سالم به در ببرد.

27
00:01:18,412 --> 00:01:19,621
دلیل اینکه هیچکس کامل نیست

28
00:01:19,705 --> 00:01:21,707
به این دلیل است که هیچ کس
می خواهد آلن باشد!

29
00:01:21,790 --> 00:01:23,166
این مرد خیلی از خودش پر است،

30
00:01:23,250 --> 00:01:25,085
باید باسنش را ببندد
به یک گره

31
00:01:25,168 --> 00:01:27,838
من همیشه به آلن می گویم
این است که او یک ستاره است،

32
00:01:27,921 --> 00:01:31,717
چون او بزرگ است
توپ گاز [می خندد]

33
00:01:31,800 --> 00:01:33,427
-[سرفه]
-[بازخورد میکروفون]

34
00:01:33,510 --> 00:01:37,598
اوه، خوب، اوه، ممنون
برای آن، Gumball. [خنده]

35
00:01:37,681 --> 00:01:40,434
اما الان
کباب گراز باز است،

36
00:01:40,517 --> 00:01:44,021
پس لطفا یک بشقاب بردارید
و به خودت کمک کن

37
00:01:44,104 --> 00:01:46,732
من نیستم - صبر کن
او فقط چه گفت؟

38
00:01:46,815 --> 00:01:50,652
این یک خیریه است
کباب گراز، آدامس،

39
00:01:50,736 --> 00:01:52,404
برای مثبت ها

40
00:01:52,487 --> 00:01:53,488
ما از بچه ها محافظت می کنیم

41
00:01:53,572 --> 00:01:55,324
از منفی گرایی،
ظلم و نفرت

42
00:01:55,407 --> 00:01:57,117
[سوز کردن]

43
00:01:57,200 --> 00:01:59,286
[نفس زدن]

44
00:02:01,872 --> 00:02:03,040
چرا جلوی من را نگرفتی؟

45
00:02:03,123 --> 00:02:05,125
خوب، شما انجام می دهید
چنین کار عالی

46
00:02:05,208 --> 00:02:06,460
در تصویرسازی
نوع آدم

47
00:02:06,543 --> 00:02:07,836
ما نمی خواهیم باشیم

48
00:02:07,919 --> 00:02:10,047
همه ما در مورد مثبت هستیم
تقویت در اینجا،

49
00:02:10,130 --> 00:02:10,964
درسته بچه ها

50
00:02:11,048 --> 00:02:12,299
[هیجان زدن مثبت] بله!

51
00:02:12,382 --> 00:02:13,425
[نفس می کشد]

52
00:02:13,508 --> 00:02:15,302
[نواختن موسیقی شدید]

53
00:02:16,720 --> 00:02:17,596
[جیغ می کشد]

54
00:02:18,388 --> 00:02:20,891
مردم به معنای واقعی کلمه هستند
برای متوقف کردن کودکان

55
00:02:20,974 --> 00:02:22,267
از تبدیل شدن مثل من

56
00:02:22,851 --> 00:02:25,854
[با عصبانیت می خندد]

57
00:02:25,937 --> 00:02:27,689
رفیق، تو خوبی؟

58
00:02:27,773 --> 00:02:29,483
آره، تازه می گیرم
آخرین قهقهه در

59
00:02:29,566 --> 00:02:31,026
قبل از اینکه شرم مرا در هم بکوبد

60
00:02:31,109 --> 00:02:32,652
آه، آنجاست.

61
00:02:33,862 --> 00:02:35,906
[نواختن موسیقی آرام]

62
00:02:35,989 --> 00:02:37,616
منظورم این است که شما همیشه اینطور نیستید

63
00:02:37,699 --> 00:02:39,409
باید اشاره کرد
عیب های مردم

64
00:02:39,493 --> 00:02:41,953
-[ناله]
-دنیا رو دیدی؟

65
00:02:42,037 --> 00:02:43,455
چگونه نمی توانم؟

66
00:02:43,538 --> 00:02:45,040
و من همیشه فکر می کردم
مردم مرا دوست داشتند

67
00:02:45,123 --> 00:02:46,541
برای شوخی های من، می دانید؟

68
00:02:46,625 --> 00:02:47,793
این هدیه من است.

69
00:02:47,876 --> 00:02:49,461
اوه، تو با استعدادی، خیلی خب.

70
00:02:49,544 --> 00:02:50,670
حتی نابغه

71
00:02:50,754 --> 00:02:53,298
اما نام نابغه شما
آلبرت نینشتاین خواهد بود،

72
00:02:53,382 --> 00:02:55,926
و تو معروف میشی
برای نظریه منفی شما

73
00:02:56,009 --> 00:02:59,221
من نمی خواهم یک ناینشتاین باشم.
می خواهم مردم مرا دوست داشته باشند.

74
00:03:00,222 --> 00:03:03,183
از این به بعد
من فقط چیزهای خوب خواهم گفت!

75
00:03:03,266 --> 00:03:08,647
دیگر خبری از کلمات منفی مانند
"نکن، بد، اشتباه" یا "اوهایو"!

76
00:03:09,147 --> 00:03:10,899
[تونی ناله می کند]

77
00:03:15,362 --> 00:03:16,196
[استنشاق]

78
00:03:16,947 --> 00:03:19,950
[ناله ادامه دارد]

79
00:03:28,250 --> 00:03:29,751
-[تصادف و ضربات ضربان]
-[شکستن]

80
00:03:30,585 --> 00:03:32,921
باشه، ما باید
شما را از اینجا بیرون کنید

81
00:03:33,004 --> 00:03:34,798
اوه، پرتقالم را انداخت.

82
00:03:34,881 --> 00:03:36,091
اوه، دوباره آن را انداخت.

83
00:03:36,174 --> 00:03:37,592
اوه، یکی دیگر را رها کرد.

84
00:03:37,676 --> 00:03:39,636
اوه، دوباره می رود. اوه

85
00:03:40,137 --> 00:03:43,515
-[آدامس خش خش]
-[بوق زدن]

86
00:03:44,099 --> 00:03:46,560
-[لوش کردن]
-صبر کن چی؟ [ناله]

87
00:03:46,643 --> 00:03:48,979
-[زمزمه ادامه دارد]
-باشه بریم یه جایی

88
00:03:49,062 --> 00:03:50,105
می توانید همه چیز را رها کنید

89
00:03:50,605 --> 00:03:51,773
[استنشاق]

90
00:03:51,857 --> 00:03:53,483
[غرش بلند]

91
00:04:00,615 --> 00:04:02,075
[ نفس نفس زدن ]

92
00:04:02,159 --> 00:04:03,034
آیا کارمان تمام شد؟

93
00:04:03,785 --> 00:04:05,787
[غرش ادامه دارد]

94
00:04:16,715 --> 00:04:17,757
بله

95
00:04:17,841 --> 00:04:19,676
[تقوق و ترقه]

96
00:04:19,759 --> 00:04:21,636
چرا فکر می کنید
خیلی سخته

97
00:04:21,720 --> 00:04:24,097
نه اینکه همه چیز را کباب کنیم
و همه اطرافیان شما؟

98
00:04:24,181 --> 00:04:25,891
به صدای درونی خود گوش دهید.

99
00:04:25,974 --> 00:04:26,975
چه می گوید؟

100
00:04:27,058 --> 00:04:29,311
می گوید روانکاوی واقعی
فقط می تواند بیاید

101
00:04:29,394 --> 00:04:32,022
از مقام رسمی
منطقه Analyseux فرانسه،

102
00:04:32,105 --> 00:04:34,232
در غیر این صورت، آن را فقط
هوگواش درخشان

103
00:04:34,316 --> 00:04:37,444
اوه، منظورم اینه که نمیتونی
زندگی کن و بگذار زندگی کنم؟

104
00:04:37,527 --> 00:04:38,862
چرا باید مداخله کنی

105
00:04:38,945 --> 00:04:40,864
و بیش از حد فکر کنید
کوچکترین چیز؟

106
00:04:40,947 --> 00:04:44,242
فکر می کنم مسئله اصلی من بیشتر است
مردم کم فکر، رفیق

107
00:04:44,326 --> 00:04:45,452
اما چرا؟

108
00:04:45,535 --> 00:04:47,537
چون شما نمی سازید
جهان بهتر

109
00:04:47,621 --> 00:04:49,164
با دادن مدال های شرکت

110
00:04:49,247 --> 00:04:51,792
تا سر استخوان ها
که آن را غیر قابل زندگی می کند.

111
00:04:51,875 --> 00:04:53,293
مثل رفتن است
فریزر باز است

112
00:04:53,376 --> 00:04:54,836
برای مبارزه با گرمایش زمین

113
00:04:54,920 --> 00:04:56,671
مردم باید بدانند
وقتی اشتباه می کنند

114
00:04:56,755 --> 00:04:58,131
این بدان معنا نیست
من از آنها متنفرم.

115
00:04:58,215 --> 00:05:01,843
آن را به عنوان یک پنج بالا در نظر بگیرید،
اما، مانند، به صورت.

116
00:05:01,927 --> 00:05:03,386
پس از عشق است؟

117
00:05:03,470 --> 00:05:05,806
آره، من سخت آنها را دوست دارم،
من حدس می زنم.

118
00:05:05,889 --> 00:05:09,601
اما، گامبال،
به دنیا نگاه کن [نفس می کشد]

119
00:05:10,477 --> 00:05:12,938
♪ خیلی وقته
روی این صخره ♪

120
00:05:13,021 --> 00:05:16,107
♪ از آنجایی که هر کسی
وقفه گرفت ♪

121
00:05:16,191 --> 00:05:18,485
♪ هر چیزی که پرواز می کند
شنا یا پیاده روی ♪

122
00:05:18,568 --> 00:05:22,197
♪ می داند که زندگی هیچ است
تکه کیک ♪

123
00:05:22,280 --> 00:05:23,990
-[انفجار شدید]
-[غرش]

124
00:05:24,074 --> 00:05:27,035
♪ اوه، چه کار می کنیم
کاری که ما انجام می دهیم ♪

125
00:05:27,118 --> 00:05:29,412
♪ فقط تلاش میکنه
برای عبور از ♪

126
00:05:29,496 --> 00:05:31,665
♪ آب و هوا، گرسنگی ♪

127
00:05:31,748 --> 00:05:33,500
♪ غارت، حاکم جدید ♪

128
00:05:33,583 --> 00:05:35,377
♪ چه می کنیم، چه می کنیم ♪

129
00:05:35,460 --> 00:05:37,420
♪ فقط تلاش میکنه
برای عبور از ♪

130
00:05:37,504 --> 00:05:39,214
♪ همه ما تلاش می کنیم
بهترین ما ♪

131
00:05:39,297 --> 00:05:41,424
♪ چیزی درست کردن
از این آشفتگی ♪

132
00:05:41,508 --> 00:05:43,635
♪ پس ما چه می کنیم، چه می کنیم ♪

133
00:05:43,718 --> 00:05:46,346
♪ فقط تلاش میکنه
برای عبور از ♪

134
00:05:46,429 --> 00:05:48,181
♪ مبارزه
هابل و حباب ♪

135
00:05:48,265 --> 00:05:49,933
♪ و هر نوع دردسر ♪

136
00:05:50,016 --> 00:05:51,768
♪ چه می کنیم، چه می کنیم ♪

137
00:05:51,852 --> 00:05:54,062
♪ فقط شخم میزنه
از طریق و از طریق ♪

138
00:05:54,145 --> 00:05:55,981
♪ ما نیاز نداریم
بی احترامی شما ♪

139
00:05:56,064 --> 00:05:58,483
♪ برای اینکه بدانیم ما همه هستیم
دور از کامل بودن ♪

140
00:05:58,984 --> 00:06:00,652
خیلی طولانی بود
راه دوربرگردان

141
00:06:00,735 --> 00:06:02,237
که فقط به من بگید

142
00:06:02,320 --> 00:06:03,363
شما خوش آمدید.

143
00:06:04,072 --> 00:06:06,324
پس من چی هستم
پس قرار است انجام شود؟

144
00:06:06,408 --> 00:06:08,785
از کائنات بپرس

145
00:06:11,788 --> 00:06:13,623
اوه بسیار خوب.

146
00:06:14,124 --> 00:06:17,002
-[نق زدن]
-[نواختن موسیقی شدید]

147
00:06:17,502 --> 00:06:19,087
رفیق داری چیکار میکنی

148
00:06:20,088 --> 00:06:24,926
دارم سعی میکنم دراز بکشم
شمشیر استعاری من

149
00:06:25,010 --> 00:06:27,012
[نق زدن ادامه دارد]

150
00:06:27,095 --> 00:06:28,346
اوه

151
00:06:29,598 --> 00:06:31,933
-[نواختن موسیقی قهرمانانه]
-آره!

152
00:06:32,017 --> 00:06:34,477
به من خدمت خوبی کردی
زبان تیز،

153
00:06:34,561 --> 00:06:36,521
اما زندگی ما
از بریدن احمق ها

154
00:06:36,605 --> 00:06:38,106
به پایان رسیده است.

155
00:06:39,858 --> 00:06:41,651
بریم خونه

156
00:06:44,237 --> 00:06:45,572
[داروین] رفیق، همین بود
خیلی ناخالص

157
00:06:45,655 --> 00:06:47,032
[Gumball] فقط در نظر بگیرید
خودت خوش شانس

158
00:06:47,115 --> 00:06:49,784
من دراز نکشیدم
یک اژدر استعاری

159
00:06:49,868 --> 00:06:52,120
[نالیدن]

160
00:06:53,038 --> 00:06:55,040
[پخش موسیقی جذاب]

161
00:06:56,207 --> 00:06:58,043
[ناله ادامه دارد]

162
00:07:03,214 --> 00:07:04,132
[غر زدن]

163
00:07:05,300 --> 00:07:06,676
[صدا زدن]

164
00:07:06,760 --> 00:07:08,219
-[شکستن]
-[آلن ناله می کند]

165
00:07:08,303 --> 00:07:11,014
ها؟ آیا این است
آلن بودن چگونه است؟

166
00:07:11,097 --> 00:07:12,265
من احساس قضاوت نمی کنم،

167
00:07:12,349 --> 00:07:14,351
فقط گرما
برای افراد اطرافم،

168
00:07:14,434 --> 00:07:16,394
در حال مبارزه
در یک دنیای ناقص

169
00:07:16,478 --> 00:07:17,354
[شکستن]

170
00:07:18,021 --> 00:07:20,315
آدامس! من به دنبال
برای شما در همه جا

171
00:07:20,398 --> 00:07:22,901
-[ نفس نفس زدن]
-چرا؟ چه چیزی هنوز درست نیست؟

172
00:07:23,568 --> 00:07:26,112
این بچه ها هستند،
تقویت مثبت

173
00:07:26,196 --> 00:07:29,115
به نظر من خیلی زیاد بود
از یک چیز خوب [شلوار]

174
00:07:29,199 --> 00:07:30,367
با آنها شروع شد

175
00:07:30,450 --> 00:07:31,785
مقایسه کردن من
به یک بالشتک هووپی

176
00:07:31,868 --> 00:07:33,662
وقتی سعی کردم آنها را بگیرم
برای ترک زمین بازی

177
00:07:33,745 --> 00:07:35,413
بنابراین، البته، من به آنها دادم

178
00:07:35,497 --> 00:07:37,374
ستاره های ابراز وجود
به عنوان پاداش

179
00:07:37,457 --> 00:07:39,042
آنها خیلی خلاق بودند.

180
00:07:39,125 --> 00:07:39,959
اما قبل از اینکه بدانی،

181
00:07:40,043 --> 00:07:41,252
آنها گم شده بودند
از اتوبوس،

182
00:07:41,336 --> 00:07:43,088
بنابراین، بدیهی است،
سعی کردم بیارمشون

183
00:07:43,171 --> 00:07:44,464
مدال های غیر شرکتی

184
00:07:44,547 --> 00:07:46,758
چون مهم است
برای تشویق خود ابتکاری

185
00:07:46,841 --> 00:07:49,177
اما یک چیز منجر شد
به دیگری و... و...

186
00:07:49,761 --> 00:07:51,137
[جیغ ها]

187
00:07:51,221 --> 00:07:53,014
[فریاد زدن مثبت
به طور نامشخص]

188
00:07:53,723 --> 00:07:54,974
[خنده دیوانه وار]

189
00:07:57,435 --> 00:07:59,729
- [فریاد زدن]
-هی

190
00:08:01,773 --> 00:08:03,525
میشه لطفا کار خودت رو انجام بدی؟

191
00:08:03,608 --> 00:08:05,652
آلن، من راهم را عوض کردم.

192
00:08:06,236 --> 00:08:09,948
علاوه بر این، آیا اینها شما نیستند؟
مثبت اندیشی-کودکان-نوپا،

193
00:08:10,031 --> 00:08:12,283
یا، مانند، positivatots
یا هر چی؟

194
00:08:12,367 --> 00:08:14,744
Gumball، آنها تبدیل شده اند
یک ترور مثبت

195
00:08:14,828 --> 00:08:16,162
حالا، لطفا وارد آنجا شوید.

196
00:08:16,246 --> 00:08:17,539
[خنده و فریاد متوقف می شود]

197
00:08:19,040 --> 00:08:20,375
[استنشاق]

198
00:08:20,458 --> 00:08:22,085
-بچه ها...
-[نواختن موسیقی آرام]

199
00:08:22,168 --> 00:08:24,713
... بیا این تو نیستی

200
00:08:24,796 --> 00:08:27,549
نگاهی به درون خود بیندازید،
و واقعا -

201
00:08:27,632 --> 00:08:28,883
- [موسیقی متوقف می شود]
-[ قدم هایی نزدیک می شود]

202
00:08:31,136 --> 00:08:32,637
آنها اصرار فیزیکی داشتند

203
00:08:32,721 --> 00:08:35,223
که نگاه میکنم
در عوض در درون خودم

204
00:08:36,015 --> 00:08:38,435
اون چی بود؟
چه بلایی سرش آمده؟

205
00:08:38,518 --> 00:08:39,352
آنها را بپوشان

206
00:08:39,436 --> 00:08:41,062
با آن زبان تیز
از شما!

207
00:08:43,773 --> 00:08:45,692
هی، تو...

208
00:08:45,775 --> 00:08:49,821
هی شبیه
شما نیاز به پر کردن دارید ...

209
00:08:49,904 --> 00:08:52,240
-ها؟
- در مورد چگونگی رفتار شما

210
00:08:52,323 --> 00:08:54,451
اطرافیان شما را تحت تأثیر قرار می دهد

211
00:08:56,369 --> 00:08:58,371
-[همه به طور نامفهوم فریاد می زنند]
-اوه پسر

212
00:08:58,455 --> 00:09:00,040
-[صدای تند تند]
-[صدای آدامس]

213
00:09:00,123 --> 00:09:02,333
-[فریاد نامشخص]
-[تلق زدن اشیا]

214
00:09:02,834 --> 00:09:04,210
[Gumball جیغ و ناله می کند]

215
00:09:06,546 --> 00:09:08,798
[ناز می کشد] من نمی توانم این کار را انجام دهم.

216
00:09:08,882 --> 00:09:11,342
شمشیر زبانم را دفن کردم.

217
00:09:11,426 --> 00:09:13,428
آره واقعا نمیدونم
معنی آن چیست

218
00:09:13,511 --> 00:09:15,722
Gumball، این فقط
یک استعاره احمقانه

219
00:09:15,805 --> 00:09:17,140
من می دانم. من...

220
00:09:17,223 --> 00:09:19,434
من واقعاً همه را نمی خواهم
هر چند از من متنفر بودن

221
00:09:19,517 --> 00:09:21,352
-[نواختن موزیک رسمی]
-آدامس،

222
00:09:21,436 --> 00:09:23,354
اعتراف به من آزار دهنده است،

223
00:09:23,438 --> 00:09:27,400
اما مردم لیاقت دارند
گاهی اوقات یک کف زدن

224
00:09:27,484 --> 00:09:29,027
و من...

225
00:09:29,986 --> 00:09:31,279
من اشتباه کردم

226
00:09:42,999 --> 00:09:46,086
عصر بخیر قربان
امروز چه خواهد بود؟

227
00:09:46,169 --> 00:09:48,046
هرچی داری به من بده

228
00:09:48,129 --> 00:09:50,173
[تقرق]

229
00:09:50,256 --> 00:09:52,634
[پخش موسیقی دراماتیک]

230
00:09:53,843 --> 00:09:55,762
[فریاد نامشخص
و تشویق کردن]

231
00:09:56,971 --> 00:09:58,973
[Gumball] Positivatots!

232
00:09:59,057 --> 00:10:00,850
-[مثبت] ها؟
-[موسیقی دراماتیک ادامه دارد]

233
00:10:11,444 --> 00:10:12,362
[همه شادی]

234
00:10:13,988 --> 00:10:15,573
بیا برقصیم

235
00:10:15,657 --> 00:10:17,283
-[در حال پخش موسیقی رقص]
-[فریادهای مثبت]

236
00:10:17,367 --> 00:10:19,118
من همه طرفدار محصولات ارگانیک هستم،

237
00:10:19,202 --> 00:10:21,287
اما هر که تو را بزرگ کرد
آخرین بار تو را انتخاب کرد!

238
00:10:21,371 --> 00:10:24,374
من درباره دوشیدن یک جوک شنیده ام،
اما این فقط فرمولی است.

239
00:10:24,457 --> 00:10:27,085
کلروفیل؟
بیشتر شبیه chloro-fail است.

240
00:10:27,168 --> 00:10:28,461
تو خیلی مربعی
شما در حال انجام آن هستید

241
00:10:28,545 --> 00:10:30,755
در سه بعدی!

242
00:10:30,839 --> 00:10:32,549
اوه، متاسفم، قطعه خانه.

243
00:10:32,632 --> 00:10:34,384
دوست شما این کار را نکرد
برش را انجام دهید

244
00:10:34,467 --> 00:10:35,885
شما بچه ها شبیه
AI تولید شده است

245
00:10:35,969 --> 00:10:36,970
شخصیت های کارتونی،

246
00:10:37,053 --> 00:10:39,222
اما بدون هیچ
از هوش!

247
00:10:39,305 --> 00:10:41,558
ماما واقعا
توپ را با تو رها کرد

248
00:10:41,641 --> 00:10:42,684
او باید اخراج شود.

249
00:10:42,767 --> 00:10:45,395
نیازی به ترش نیست.
شما فقط یک رقصنده نیستید.

250
00:10:46,104 --> 00:10:48,189
-[فریاد زدن]
-تو متوجه منظورم شدی.

251
00:10:49,357 --> 00:10:51,776
[نفس لرزان]

252
00:10:54,237 --> 00:10:56,030
[فریاد زدن]

253
00:10:58,908 --> 00:11:01,244
معلومه که نیستی
یک دندان عقل

254
00:11:02,036 --> 00:11:02,871
[غرغر]

255
00:11:05,456 --> 00:11:07,000
[ کندوپاش موتور ]

256
00:11:08,751 --> 00:11:10,211
بازم ممنون، گامبال.

257
00:11:10,295 --> 00:11:11,462
چگونه می توانم جبران کنم؟

258
00:11:11,546 --> 00:11:12,589
اشکالی ندارد.

259
00:11:12,672 --> 00:11:14,299
من فکر می کنم ما هر دو
درس ما را یاد گرفتیم،

260
00:11:14,382 --> 00:11:17,719
که یک برشته کردن سبک اضافه می کند
کمی طعم به دنیا

261
00:11:17,802 --> 00:11:18,887
بنابراین، ما خوب هستیم.

262
00:11:20,763 --> 00:11:22,348
در واقع...

263
00:11:22,432 --> 00:11:24,058
-[غرش بلند]
-[آلن در حال جیغ زدن]

264
00:11:31,065 --> 00:11:33,067
[در حال پخش موسیقی تم بسته]